合肥华诚商标事务有限公司

    国际电讯巨头诺基亚公司在中国可谓家喻户晓，那“NOKIA EGYPT”是否就是它出口埃及的品牌呢？其实，这只是一些公司为了搭驰名商标“便车”玩的把戏。面对“李鬼”傍名牌的行为，诺基亚在申请海关扣留货物的同时，将生产商、出口商无锡金悦科技有限公司告上法庭。近日，上海市浦东新区人民法院对此案作出了一审判决。
 “有批印刷‘NOKIA EGYPT’标识的货物，请确认是否侵权？”2010年6月，诺基亚公司意外收到一份由上海海关发送的《确认知识产权侵权状况通知书》。这是一批由无锡金悦科技有限公司生产并申报出口的货物，内容为2250套液晶电视壳及组件，申报价值4.6万余美元。上海洋山海关在查验中发现，这批液晶电视壳的前壳下端中间部位以印刷方式标有“NOKIA EGYPT”标识。由于这些商品涉嫌侵犯诺基亚公司知识产权，海关即向诺基亚公司发出了通知书。
   诺基亚公司检验后发现，这批出口货物均为假冒产品，于是向海关提交了《扣留侵权嫌疑货物申请书》，并于2010年11月向浦东法院提起诉讼。

   据介绍，诺基亚公司是世界知名的电讯公司，“NOKIA”品牌产品行销世界130个国家和地区。1985年，诺基亚进入中国，并于1988年注册了核定使用在电视机等商品上的商标。经过25年苦心经营，诺基亚在中国可谓妇孺皆知。2008年，国家工商总局认定“NOKIA”、“诺基亚”注册商标系驰名商标。

   原告诺基亚公司认为，被告无锡金悦科技有限公司未经同意，擅自在生产、销售的同类商品上使用与“NOKIA”商标近似的“NOKIA  EGYPT”标识，且刻意放大突出“NOKIA”，缩小弱化“EGYPT”，使相关公众误认其产品及“NOKIA EGYPT”标识与原告品牌商品之间的关联，具有搭乘原告驰名商标“便车”推广商品的故意，侵犯了原告的注册商标专用权。因此，请求法院判令被告立即停止侵权行为，销毁库存带有“NOKIA”字样的产品及模具、标识，赔偿经济损失50万元。
  被告辩称，“NOKIA EGYPT”系客户在埃及注册的商标，被告按客户要求在出口商品上使用该商标的行为具有合法性。且被告使用的是“NOKIA”“EGYPT”两组文字的组合，而涉案“NOKIA”商标系文字和图形的组合，两者并不混同，因此并无“搭便车”的故意。  在法庭上，被告还出示了一份外文文本的“NOKIA EGYPT”商标注册证及中文翻译复印件，以证明该商标系其客户在埃及注册，并提供了一份外文文本的委托加工协议，以证明自己是接受国外公司委托而加工涉案产品。但这些证据的真实性、合法性均未获得法院认可。

   法院审理后认为，注册商标专用权受法律保护。未经商标注册人许可，在同一商品或者类似商品上使用与其注册商标相同或者近似的商标，构成对注册商标专用权的侵犯。本案中，被告在生产并申报出口埃及的液晶电视壳上使用“NOKIA EGYPT”标识。在视觉效果上看，其中“NOKIA”占商标整体面积的比例大于75％，显然突出使用的是“NOKIA”而非“EGYPT”，极易造成公众混淆，属于近似商标，侵犯了原告的注册商标专用权，应当承担侵权责任。据此，法院判决被告立即停止对原告享有的“NOKIA”注册商标专用权的侵害，赔偿原告经济损失12万元。
   判决当日，法院作出民事制裁决定，收缴被告的侵权商品，即2250套液晶电视壳和1套丝印模具，予以销毁。